Derniers sujets
HALLYDAY AND CO forum partenariat
Votez gratuitement pour ce site sur CélébriNET fanjojo.forumactif.org » en lisant sa fiche sur
© hallyday and co 2009/2020
Ce que j'ai fait de ma vie
2 participants
Page 1 sur 1
Ce que j'ai fait de ma vie
Ce que j'ai fait de ma vie
2007 (Bernie Taupin /Jim Cregan)
Adaptation française: Lionel Florence
La nuit tombe je range ma vie
Comme s'il fallait partir ce soir
Fair un dernier tour
Voir ce qu'on oublie
Autour de soi
Ce que j'ai fait, ce que j'ai dit,
Des souv'nirs qui perdent la mémoire
Comme si j'effacais tout,
Refaisais l'histoire,
Et refaisais l'amour
Tout me semble vide
Comme un homme, seul face à lui même
Sans plus aucun défi
Et que plus rien n'étonne
Comme si tout est écrit,
Qui enfin s'abandonne,
Mais j'ai fait quoi de ma vie?
Oui j'ai fait quoi de ma vie?
A quoi m'as-t-elle servi
Hé, à quoi j'aurai servi
Est-ce qu'on me pardonne
Est-ce qu'on m'a compris
Que pour une seule personne
Je sais aujourd'hui
Ce que j'ai fait de ma vie
J'ai fait le tour je crois
De c'qu'on pouvait attendre de moi
Quand je regarde en arrière
Je ne vois pas ce qu'il me reste à faire
Je peux fermer le passé
Je peux m'en aller
Pour n'importe où
Comme s'il était temps de partir
Je laisse la place
La place pour d'autres à venir
Même si j'me dis tant pis
Je n'ai pas tout réussi
Je pars sans regret
J'ai fais mon possible
Personne n'est parfait
A moins qu'il vienne me dire
Ce qu'il a fait de sa vie
Ce qu'il a fait de sa vie
A quoi il a servi
Eh s'il a mieux réussit
Est-ce qu'on me pardonne
Est-ce qu'on m'a compris
Que pour une seule personne
Je sais aujourd'hui
Ce que j'ai fait de ma vie
Et la nuit peut bien tomber,
Sur mes erreurs et sur mes fautes,
Sur les routes que j'ai manquées,
J'en ai connu d'autres,
J'peux même en refaire,
Et la tête haute
Revenir en arrière
J'ai fait ça de ma vie
Oui j'ai fait de ça, j'ai fait ça de ma vie
Oh, J'ai fait ça de ma vie
Et la tête haute
J'ai fait de ça vie
Oui la tête haute, oh
J'ai fait ça de ma vie
2007 (Bernie Taupin /Jim Cregan)
Adaptation française: Lionel Florence
La nuit tombe je range ma vie
Comme s'il fallait partir ce soir
Fair un dernier tour
Voir ce qu'on oublie
Autour de soi
Ce que j'ai fait, ce que j'ai dit,
Des souv'nirs qui perdent la mémoire
Comme si j'effacais tout,
Refaisais l'histoire,
Et refaisais l'amour
Tout me semble vide
Comme un homme, seul face à lui même
Sans plus aucun défi
Et que plus rien n'étonne
Comme si tout est écrit,
Qui enfin s'abandonne,
Mais j'ai fait quoi de ma vie?
Oui j'ai fait quoi de ma vie?
A quoi m'as-t-elle servi
Hé, à quoi j'aurai servi
Est-ce qu'on me pardonne
Est-ce qu'on m'a compris
Que pour une seule personne
Je sais aujourd'hui
Ce que j'ai fait de ma vie
J'ai fait le tour je crois
De c'qu'on pouvait attendre de moi
Quand je regarde en arrière
Je ne vois pas ce qu'il me reste à faire
Je peux fermer le passé
Je peux m'en aller
Pour n'importe où
Comme s'il était temps de partir
Je laisse la place
La place pour d'autres à venir
Même si j'me dis tant pis
Je n'ai pas tout réussi
Je pars sans regret
J'ai fais mon possible
Personne n'est parfait
A moins qu'il vienne me dire
Ce qu'il a fait de sa vie
Ce qu'il a fait de sa vie
A quoi il a servi
Eh s'il a mieux réussit
Est-ce qu'on me pardonne
Est-ce qu'on m'a compris
Que pour une seule personne
Je sais aujourd'hui
Ce que j'ai fait de ma vie
Et la nuit peut bien tomber,
Sur mes erreurs et sur mes fautes,
Sur les routes que j'ai manquées,
J'en ai connu d'autres,
J'peux même en refaire,
Et la tête haute
Revenir en arrière
J'ai fait ça de ma vie
Oui j'ai fait de ça, j'ai fait ça de ma vie
Oh, J'ai fait ça de ma vie
Et la tête haute
J'ai fait de ça vie
Oui la tête haute, oh
J'ai fait ça de ma vie
Page 1 sur 1
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
|
|
Jeu 16 Jan 2020 - 10:24 par RONIQUE63
» Johnny en camargue
Dim 1 Déc 2019 - 9:29 par RONIQUE63
» Le CD et le DVD des VieillesCanailles va enfin sortir ! 08 NOV 2019 date officielle
Jeu 12 Sep 2019 - 11:57 par RONIQUE63
» Présentaion franisco
Mer 3 Juil 2019 - 8:38 par RONIQUE63
» l’esplanade Johnny Hallyday à Toulouse
Dim 16 Juin 2019 - 20:21 par RONIQUE63
» Johnny Hallyday aurait eu 76 ans.
Sam 15 Juin 2019 - 8:30 par RONIQUE63
» Une exposition sur Johnny Hallyday s’installe pour un an à Saint-Tropez
Jeu 13 Juin 2019 - 9:35 par RONIQUE63
» Disquaire Day 2019 "Hello Johnny" vinyle rose le 13 avril
Mar 11 Juin 2019 - 9:34 par RONIQUE63
» 400 guitaristes vont jouer du Johnny Hallyday
Lun 10 Juin 2019 - 9:21 par RONIQUE63